Carnets de bord des apprentis de la FAIAR
La FAI AR est le premier centre de formation européen dédié à la création artistique en espace public, implanté à la Cité des Arts de la Rue à Marseille

Accueil du site > Promo 2007/2009 > Faiaroscope > jana heilmann > Bataille de Bouffe

Bataille de Bouffe

Moment Extraordinaire à Berlin

samedi 13 septembre 2008, par jana heilmann.

Moment Extraordinaire à Berlin 27.07.08
et le compte-rendu à Marseille le 30.07.08

Un moment extraordinaire du vrai
le ’bataille de l’eau’ à Berlin
sur un pont qui joint le quartier de Friedrichshain (jadis l’Allemagne de l’est)
avec le quartier de Kreuzberg (jadis l’Allemagne de l’ouest).
Prisca et moi, on y va pour le weekend, une visite hypercourt chez Claire,
pour vivre ce moment.
c’est une ritual dès 1995, quand les deux quartiers devaient être fusionnés.
Mr. Haucke, l’initiateur du bataille,
le déscribe comme une manière de s’exprimer en jeu.
chaque année il y a un jour dans l’été où des gens de les deux cotés se battre
avec de l’eau, des fruits et des légumes pourris, des bombes au farine...
bref, tout qu’est mou est autorisé.
déclaré comme manifestation, le but est
de pousser les adversaires en arrière dans leur quartier.
en fin la police annonce les gagnants.
Prisca, Claire et moi on s’a lancé dans le jeu,
batailler pour le coté de l’est, du Friedrichshain.
c’est difficile de faire vivre une expérience comme ça par des images,
car il manque l’odeur !
au début quand tout commence c’est dégueulasse, vraiment dégoûtant.
une fois que tu es sali en entier ça devient une fascination.
à part du coté du jeu il y a aussi le plaisir sadique qui sort !
après presque deux heures le sol est plein du gâchis de bouf, en couleur du vomit.
et sous la chaleur du soleil qui brule, l’odeur aussi rassemble à ça...
c’est là où ça deviens dure de tenir...
en fin Friedrichshain gagne, comme chaque année (!)
et tout le monde se beigne dans le fleuve sous le pont,
avec tous les vêtements, pour faire sortir au moins le pire...
l’Est contre l’Ouest, des années après le mur, qui été situé à ce pont, a disparu.
un jeu qui est née pour des raisons politiques.
et qui est devenu une tradition qui attire même des touristes aujourd’hui.
qui, soit dit en passant, on ne laisse pas s’échapper propre !
de même la police, qui quelques-uns vont embrasser à la fin...

en suite, trois jours après, on fait le comte-rendu à la cité...
avec 300 œufs, 50 kilo de farine, des bombe à l’eau et une mélange de l’eau,
couleur et farine... et le sound-mix du bataille à Berlin.
on a deux groupes et des touristes, il fait très beaux et donc presque tous décident
de participer nus... je ne te déscribe pas l’horreur des nœuds qui fait la farine
mélangé avec l’eau dans les poils ... !
une vrai aventure.

mets le son pour regarder les images et bon courage...

sound mix du bataille
sites/www.apprentis-faiar.net/IMG/mp3/battle_sound_mix.mp3

Portfolio

01 affiche du bataille 02 le pont 03 la foule 04 au debut 05 en plein action 06 rencontre 07 prisca et jana 08 jana en action 09 prisca en action 10 attaque prisca 11 de dos 12 claire 13 claire sadistique 14 fumée bleu 15 claire au final 16 après le bataille 17 aperçu 18 rentrée-sortie 19 le bassin 20 munition 21 -300 oeufs 22 groupe1 23 groupe2 24 la séduction 25 le bataille 26 personne reste sèche... 27 tous contre tous 28 des vêtements abandonées 29 les 'touristes'

1 Message

  • Bataille de Bouffe Le 26 janvier 2011 à 18:53, par leone

    Salut,

    Je trouve ton travail super interressant !
    J’aime beaucoup ce petit reportage sur la bataille de bouffe !
    Mais est ce que cet evenement existe toujours ? Quand c’est le prochain ?

    Salut !
    Leone

    Répondre à ce message

Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0